SPEKTAKL REKOMENDOWANY JEST DLA WIDZÓW OD 16 ROKU ŻYCIA.

SPEKTAKL WYJAZDOWY, GRANY W WARSZAWIE.

W swojej pierwszej premierze na scenie Teatru Narodowego Jan Klata sięgnął po Termopile polskie.

Wizyjny dramat Tadeusza Micińskiego koncentruje się wokół postaci księcia Józefa Poniatowskiego, który, umierając pod Lipskiem w nurtach Elstery, błądzi na granicy tego i tamtego świata, a w jego głowie, jak w filmie, przewijają się kolejne obrazy z dwudziestu sześciu dramatycznych lat rozstrzygających losy Polski. 1787–1813: zjazd w Kaniowie, Konstytucja 3 Maja, Targowica, wojna polsko-rosyjska roku 1792, milczący sejm w Grodnie, rozbiory Polski, insurekcja kościuszkowska, rzeź Pragi czy w końcu jeden z ostatnich epizodów wojen napoleońskich – Bitwa Narodów pod Lipskiem.

„Zginąć zbyt łatwo, choć żyć bywa tak trudno. Nam nie wolno wpaść w obłęd – a cóż by powiedziała Polska!” – to słowa księcia Poniatowskiego. Zderzenie z jego mitem i kultem jest dzisiaj bolesne, przeklęty los naszej części Europy każe zadać pytania o cień, który Fatum rzuca na kolejne pokolenia armatniego mięsa Historii, o minione przyczyny upadku i nasze przyszłe losy, o życie społeczne i duchowe, o sens narodowej wspólnoty.

UPRZEJMIE INFORMUJEMY, ŻE W PRZEDSTAWIENIU POJAWIAJĄ SIĘ ELEMENTY MOGĄCE WYWOŁAĆ DYSKOMFORT: BARDZO GŁOŚNA MUZYKA ORAZ DŹWIĘKI (ZAPEWNIAMY STOPERY DO USZU, INTENSYWNE MIGAJĄCE ŚWIATŁA, ODGŁOSY WYSTRZAŁÓW, INTENSYWNA CHOREOGRAFIA.
Przedstawienie porusza między innymi zagadnienia przemocy fizycznej, seksualnej, tortur, wojny oraz śmierci. W spektaklu padają przekleństwa w języku rosyjskim.

Obsada

Anna Grycewicz – Wita
Danuta Stenka – Katarzyna
Jan Frycz / Jerzy Radziwiłowicz – Król
Oskar Hamerski – Kniaź Patiomkin, Wańka Kain, Arżanow
Robert Jarociński – Hetman Rzewuski, Lucchesini, Ritter von Tottenweide, Prymas
Mateusz Kmiecik – Jermołow, Staszic, Ksiądz Moralista, Padre Saluzzo, Felczer
Cezary Kosiński – Mnich, Kościuszko
Kamil Mrożek – Stackelberg, Biskup Krasicki, Kołłątaj, Szczęsny Potocki, Zołzik, Skarbnik, Lord Gardiner, Ranny
Paweł Paprocki – Oficer, Chirurg, Trembecki, Ksawery Branicki, Amerykanin, Konfederata, Krzykała Filutkiewicz, de Caché, Dąbrowski
Karol Pocheć – Książę Józef
Marcin Przybylski – Mamonow, Marszałek Małachowski, Ksiądz Historyk, Biskup Kossakowski, Marszałek Bieliński, Lekarz
Anna Dzieduszycka (gościnnie) – Witołd, Dziecko
Adam Szczyszczaj – Wielki Kofta, Lirnik Szczerbina, Krakremija, Sievers
Paweł Tołwiński – Marszałek de Ligne, Ignacy Potocki, Suchorzewski, Toll

oraz statyści:
Marek Burzyński, Jacek Czuba, Rafał Karasiński, Patryk Koch, Waldemar Kowalski, Sławomir Łoszewski, Maciej Łukaszek, Mateusz Mainhart, Stefan Michalski, Krzysztof Nowicki, Dariusz Osiadacz, Roman Rakowski, Michał Suska, Łukasz Szczotkarz, Bartłomiej Szymański, Michał Ulejczyk, Wojciech Wawer, Mansour Zare, Tomasz Zawadzki

Osoby twórcze

Adaptacja i opracowanie muzyczne: Jan Klata
Scenografia i reżyseria światła: Justyna Łagowska
Kostiumy: Mirek Kaczmarek
Dramaturgia: Miłosz Markiewicz
Choreografia: Maćko Prusak
Projekcje wideo: Natan Berkowicz
Muzyka na żywo: Gruzja / zespół w składzie: Artur Rumiński – gitara, elektronika, Bartosz Lichołap – perkusja, Michał Tarasiewicz – wokal, syntezator, Mateusz Maryjka – bas
Asystentka reżysera, suflerka: Magdalena Markowska
Asystentka kostiumografa: Maria Mordarska
Przygotowanie wokalne: Mariusz Chojecki
Inspicjent: Krzysztof Kuszczyk
Realizatorzy światła: Bartłomiej Kaczalski, Zbigniew Szulim, Krzysztof Łukasz Stefan
Realizatorzy dźwięku: Hubert Majewski, Mariusz Maszewski, Marek Szymański
Realizatorzy wideo: Mariusz Chałubek, Paweł Woźniak

Licencja na korzystanie z utworu została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.W spektaklu wykorzystywane są następujące utwory muzyczne: Brutalismus 3000 alleswirdgut, Brutalismus 3000 Europaträume, Gruzja Aleksandria, Gruzja Jeszcze nie mamy na was pomysłu III, Gruzja Kamera Dionizosa, Gruzja Manam, Gruzja Niedostatkiem w piękny rejs, Gruzja Ratyzbona, K Foundation (The KLF) K Cera Cera (War Is Over If You Want It), William Onyeabor Better Change Your Mind, Chris Watson El Tren Fantasma, 10 Veracruz.

Nagrody i wyróżnienia

2026 – Nagroda Aktorska dla Jana Frycza za rolę Króla w Termopilach polskich na 66. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych – Festiwalu Sztuki Aktorskiej.

2026 – Nagroda Aktorska dla Oskara Hamerskiego za role: Kniazia Patiomkina, Wańki Kaina, Arżanowa w Termopilach polskich na 66. Kaliskich Spotkaniach Teatralnych – Festiwalu Sztuki Aktorskiej; Nagroda przyznana także za role w przedstawieniu Zaćmienie w dwóch aktach Pabla Remóna w reżyserii Grzegorza Małeckiego z Teatru Narodowego.